Nu er der gået godt 3 mdr. siden jeg startede mit hjemmeside projekt. Det glæder mig at rigtig mange har "kigget med".
Den seneste uges tid er der gået ren slægtsforskning i både Søren og mig 
Ved en tilfældighed fandt jeg en hjemmeside, der kunne give mange oplysninger, som jeg kunne bruge til at søge i folketællinger og kirkebøger (online).
De oplysninger jeg fandt, gav Søren "blod på tanden" til at begynde at søge på sin familie også.
Alt i alt gav det mange oplysninger til det stamtræ, jeg startede for et par år siden - og som til stadighed udvikles 
*********************************
Now it's been just over 3 months since I started my website project. I am pleased that many have "looked in".
The past week has been pure genealogy in both Søren and me
By chance I found a website that could provide me with much information on my Family, that I could use to search the census and church records (online).
The information I found, gave Søren "a taste" to begin searching for his family too.
Altogether it gave many details to the family tree, I started a few years ago – and which is continuously developing